Stichwort...
Fettnäpfchen
Die Redewendung stammt wahrscheinlich aus dem Bereich der bäuerlichen Küche. Im offenen Kamin, der meist einzigen Feuerstelle, wurden Schinken und Würste geräuchert, um sie haltbar zu machen. Das Fett, das aus dem Fleisch Rauchfang austrat, wurde in darunter gestellten Näpfen aufgefangen. Wenn ein Hausbewohner aus Unachtsamkeit in eines der Näpfe trat, war der Ärger natürlich groß.
 
Wikipedia